Monday, June 11, 2012

A bit of my beautiful land



Campo Grande is a modern, pleasant town of 800,000 inhabitants (2007) that sits in the Brazilian Midwest. The city plays an important role as a regional center for services and commerce.

Campo Grande é uma cidade moderna e agradável de 800.000 habitantes (2007), que fica no meio do criatório de gado brasileiro. A cidade desempenha um papel importante como um centro regional de serviços e comércio.


    
   For travelers, Campo Grande is the main gateway to the southern part of the Pantanal and to Bonito, a small town surrounded by rivers of clear waters located approximately 300 km far from Campo Grande. It is known in Brazil for as the brown city because of the local soil color. Its inhabitants are called campo-grandenses.  


Para os viajantes, Campo Grande é a principal porta de entrada para a parte sul do Pantanal e Bonito, uma pequena cidade cercada por rios de águas claras, localizados a cerca de 300 km de Campo Grande. Ele é conhecido no Brasil como a Cidade Morena por causa da cor do solo local. Seus habitantes são chamados campo-grandenses.
The culture of the city involves a heritage of native Brazilians and other people of diverse origins (Italian, German, Syrian-Lebanese, Japanese, Paraguayans, and Bolivians, among others).

A cultura da cidade envolve uma herança de brasileiros natos, os índios, e outras pessoas de origens diversas (italianos, alemães, sírio-libaneses, paraguaios, japoneses e bolivianos, entre outros).


Inspired by the natural beauty of the region, created my first collection: "Pantanal Flowers".

Inspirada pelas belezas naturais da região, criei a minha primeira coleção: "Flores do Pantanal".

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...